Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /home/willarad/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1191

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /home/willarad/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1191

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /home/willarad/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1194

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /home/willarad/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1194

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /home/willarad/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1197

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /home/willarad/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1197
Natalia Serbina | Willa Radogoszcz
Pages Navigation Menu

Natalia Serbina

Natalia Serbina

Znakomita ukraińska lirniczka Natalia Serbina po raz pierwszy w Grodzisku! To spotkanie przeszło już do historii. Przy szczelnie wypełnionej sali pieśniarka posługująca się białym głosem i lirą korbową dała 21 maja wyśmienity koncert, na który złożyły się pieśni, dumki i psalmy ukraińskie. Przewodnikiem po świecie tradycyjnych kompozycji i tłumaczem Natalii był Remek Mazur-Hanaj, który komentując poszczególne utwory zapoznał słuchaczy z historią i rolą lirników, obecnych także w kulturze polskiej.

W repertuarze zaprezentowanym w Radogoszczy znalazły się pieśni obrzędowe, związane z wybranymi świętami, jak choćby śpiewana w Wielkim Tygodniu „umoralniająca” legenda o dziewczynie-dzieciobójczyni , która napotkała przy źródełku Pana Boga, piosenki rekruckie – stanowiące bolesne pożegnanie z mołojcami idącymi do wojska, utwory cerkiewne, a także takie perły kultury ukraińskiej jak poruszająca, należąca do najstarszych dzieł didów-lirników i przez nich przekazywana pieśń „Nie masz prawdy na tym świecie”. Trwający ponad godzinę, okraszony archiwalnymi zdjęciami lirników i gawędą koncert nagrodzony został przez publiczność burzliwą owacją.